Avsnitt 14

Simba och Buckshot längtar efter att besöka sina födelseplatser. De vet att innan de ger sig ut på någon resa måste de konfrontera Shere Khan, och under tiden tränar de för prövningarna och vedermödorna på den resa som ligger framför dem. En dag, medan de tränar, möter de kungen av örnar, som är beredd att följa med dem på deras resa.