Säsong 5

Efter Georges diagnos bävar Ruth för att han ska komma hem från sjukhuset. Nate och Brenda förbereder sig inför en stor dag, men ett nödfall får dem att tänka om. David och Keith diskuterar olika föräldraskapsalternativ.

Nate umgås med några vänner från high school men upptäcker att de inte har mycket gemensamt längre. Ruth får hjälp av Georges dotter Maggie. Brenda vill inte ta emot hjälp från Margaret och får problem på sin praktikplats.

Claire dras med av Billys nyfunna livslust men får problem när hon försöker lista ut nästa steg på sin utbildning. George plågas av minnen av ett tidigt trauma, och Brenda känner sig som hemma med sin nya handledare Jackie.

Brenda blir upprörd över Nates reaktion. Ruth pratar om sina känslor för George med sin stickningsgrupp, David och Keith ger Mary ett erbjudande och träffar Rogers okonventionella familj, och Rico chockas av hur Vanessa och pojkarna har det.

Ruth hittar ett nytt sätt att komma undan George, som vill att de ska komma närmre varandra, och Nate och Brenda diskuterar Mayas uppfostran. David och Keith väntar på nyheter från Mary och träffar en speciell pojke, Anthony.

Ruth hjälper gärna till när Sarah ringer henne. David och Keith upptäcker att familjelivet inte är så lätt när de tar hand om Anthony och hans bror Durrell, och Nate minns hur han förlorade sin första kärlek.

David och Keith försöker sätta gränser mellan föräldrar och barn. Brenda och Nate får tvetydiga nyheter, vilket bekräftar deras syn på liv och död, och Ruth håller sig sysselsatt med aktiviteter men har svårt att koppla av.

En ung latinamerikansk kvinnas begravning väcker frågor kring kulturen på Fisher & Diaz – och företagets framtid. David och Keith är upprörda över att inte ha kontroll, och Claire tar med sig sin jobbkompis Ted till en av konstskolans utställningar.

David och Keith vänjer sig vid sitt nya familjeliv. Claire blir förvånad över att hon och Ted båda är intresserade av politik, Ruth ger sig ut i skogen, och Maggie måste ringa en rad obekväma samtal.

Medan David hanterar familjeproblem upptäcker Keith något pinsamt om sig själv på jobbet. Brenda utmanas av Nate och besvarar en svår fråga å Mayas vägnar. Maggie får en dörr igenslängd i ansiktet.

Davids rädsla tar över, och Keith försöker beskydda honom och pojkarna. Billy tar hand om sin syster, och Claire blir full och fjärmar sig från Ted. Rico vill prata om företaget, och George försöker hjälpa Ruth med Maya.

David accepterar en demon, Keith visar sin tuffa sida, och Nathaniel pratar med sin yngre son. Brenda föder barnet för tidigt och försöker hantera Nates negativitet. Claire får ett spännande telefonsamtal, och Maggie berättar sanningen för Ruth.