Avsnitt 1

When Ane hears that Olau is going to Africa for 6 months, she does everything she can to make him stay. Emil and Mads takes the chance when there is needed a new tenant for the apartment above. They agree that is should be a woman, but that is also the only thing they agree on . Øland is responsible for warning the unpredictable upstairs neighbor Klaus about Olau's going away party, and even though he fears the man, he must later realize that they have more in common then he thought. The closer the going away party comes, the more drastic means does Ane feel compelled to use to make Olau stay. But it is hard without revealing why.