Avsnitt 11

An angry Jack is on the train from Philadelphia with Nicole. The story is told in flashbacks. Carly plans for the family to help out at a homeless shelter, but Nicole wants to go to a party. Nicole convinces Carly to let her go if she'll find a substitute for the night--who turns out to be Jack. The next night, Nicole is supposed to help again at the shelter, but she has a chance to go see the Rollling Stones . She takes advantage of Carly's desire to be liked as a stepmother, borrows $150 from her and gets permission to go to the concert, telling Carly the show is ""downtown somewhere"" and conveniently neglecting to mention the downtown is Philadelphia's. Jack is angry at his daughter and goes to retrieve her. He thinks the best punishment for Nicole will be facing up to Carly.