Avsnitt 4

Carly has a big job catering a party for the mayor and she's so busy that she doesn't notice Sarah is acting preoccupied herself before leaving for school. When Sarah arrives home, she is still acting a bit odd. Jack asks what's wrong and she tells him she got her first period that day . Jack, who had just been bragging to Will about having it all together while Carly is out of the house, is thrown for a loop and bumbles around trying to find the right thing to say and do. Stephanie shows up at the apartment and leads Sarah in some strange New Age-type ritual to commemorate the event. Jack calls Carly to tell her the news. Carly feels that she should go home to Sarah, despite the importance of her job.