Säsong 3

Efter att ha mottagit en nödsignal från dr Beverly Crusher, tar amiral Jean-Luc Picard hjälp av både gamla och nya allierade för ett sista äventyr: ett våghalsigt uppdrag som kommer att förändra Stjärnflottan, och hans gamla besättning, för alltid.

Med hjälp av Nine och besättningen på U.S.S: Titan gör Picard en chockerande upptäckt som förändrar hans liv för alltid – och sätter honom på kollisionskurs med den slugaste fiende han någonsin mött. Samtidigt skyndar Raffi för att spåra upp ett katastrofalt vapen – och stöter ihop med en bekant allierad.

Picard försöker hantera ett livsförändrande avslöjande. Titan och dess besättning försöker utmanövrera den obevekliga Vadic i en dödlig katt och råtta-lek. Raffi och Worf avslöjar en lömsk plan av en hämndlysten fiende som Stjärnflottan glömt bort.

Medan tiden rinner ut måste Picard, Riker och besättningen konfrontera sitt förflutnas synder och läka nya sår, medan Titan driver hjälplöst mot säker förstörelse i en mystisk rymdanomali.

Picard har gripits av Stjärnflottan och krigsrätt väntar honom. Paranoian växer medan han försöker avslöja om en besättningsman från det förflutna har återvänt som en allierad – eller som en fiende som är fast besluten att krossa dem alla.

Picard och ett fatal av besättningen på U.S.S. Titan måste bryta sig in i Stjärnflottans topphemliga anläggning för att avslöja en komplott för att krossa Federationen. Picard vänder sig till den enda i galaxen som kan hjälpa – en gammal vän.

Lamslagen, instängd och rådlös iscensätter Picard en plan för att lura Vadic och avslöja hennes sanna motiv – ett vågspel som utsätter Titan för fara och tvingar Picard och Beverly att ifrågasätta varenda moralkod de nånsin bekänt sig till.

Vadic tvingar Picard att göra ett omöjligt val: leverera det han aldrig kan offra… eller se sin besättning dö. Deras enda räddning finns i hjärnan hos en gammal vän och gammal fiende.

Ett förkrossande avslöjande om Jack gör att Picards liv får en ny inriktning – och avslöjar en sanning som hotar varje själ i Federationen. Den sista striden börjar samtidigt som Picard och hans besättning försöker rädda galaxen från att bli tillintetgjord, vilket får allvarliga konsekvenser.

I en desperate slutstrid kämpar Jean-Luc Picard tillsammans med sin gamla och sin nya besättning för att rädda galaxen från det största hot de någonsin har mött, när berättelsen om Star Trek: The Next Generation når sitt nervpirrande, episka slut.