Avsnitt 8

Lucille is in the shop being repaired so Cody stays in the Lambert living room. After Cody does his wash in the kitchen and loses his ant farm on the couch, the family is ready for him to move back into his van. Lucille, however, dies on the greaserack. Frank and Carol are relieved, however, when Cody tells them he is ready to be out as well . He decides to move into a stationary Lucille reasoning that many people live perfectly normal lives in non-moving structures. At the same time, Karen is interested in a guy who volunteers at a homeless shelter so she goes there one Saturday. He takes his girlfriend out, though, and Karen ends up spending a whole day at the shelter for ""nothing."" After a heart-to-heart with Carol, Karen decides that she needs to adjust her priorities.