Avsnitt 5

After botching a mission in Tibet, the Team has to prove themselves in the simulator or be replaced. While the men get real simulations, Talia is given a simulation as a housewife. She refuses to be apart of the Team until she is respected the same as the other men. They are then called to investigate some earthquakes, but Talia refuses to go . It turns out the quakes are caused by Mole Women who are trying to enslave all man-kind, meaning all men. With the men in their captivity, they put all their hopes into Talia to snap out of her depression and save them.