Säsong 2

Den nyligen befordrade Bon åtar sig att rädda en person från en seriemördare i grannskapet, men problem uppstår när han själv blir misstänkt.

Bon vill vara en bra mentor och tar med Yumiko på ett första uppdrag till Chichén Itzá 1978. Kommer Bons nya assistent bli en bra agent – eller ställa till med trubbel?

Bon och Yumiko reser till Kanmonsundet i Japan 1185, där de måste rädda och skydda en överlevande från Heike-klanen som jagas av fiender.

I Sumer 3319 f.Kr utvecklar en pojke symboler som är början till ett skriftsystem, men hans by hotas av plundrare och behöver skyddas.

Bon och Yumiko reser över 35 000 år tillbaka i tiden till den ödsliga Beringlandbryggan för att förhindra att en ensam jägare fryser ihjäl under sin vandring österut.

När en agent från tidspatrullen utför ett mord är Bon och Yumiko fast beslutna att stoppa brottet innan det inträffar och ta reda på kollegans motiv.

Gängets nästa uppdrag inträffar för 21 000 år sedan i södra Frankrike, där deras mål är en cromagnonpojke som blivit utstött från sin by.

Efter att Yumiko blivit befordrad reser gänget tillbaka till 1229 f.Kr. och staden Troja för att rädda sitt mål. Bon kan inte svälja stoltheten när Yumiko har en plan.

Gänget räddar en äldre man i 1300-talets Frankrike från pesten. När de senare får reda på att han fortfarande svävar i fara blir det dags för ett nytt räddningsuppdrag.

Efter att ha räddat Lasarus år 79 får Bon och Yumiko veta att deras måltavla står inför ett hemskare öde: att dö i en gladiatorstrid eller bli offer för Vesuvius utbrott.

Bon får jobbiga nyheter om agent Ream, men måste koncentrera sig på nästa uppdrag: att rädda en ung man undan en plötslig översvämning i Mohenjo-daro 2400 f.Kr.

Bon använder allt han lärt sig under tiden som tidspatrullagent och är fast besluten att stoppa dimensionsklotet. Ska han hinna innan tid och rum kollapsar helt?