Avsnitt 13

The 60-year-old alcoholic Onno Steinhaus is found dead in a working-class district of Kiel. Steinhaus had a criminal record for pedophilia and, as Borowski and Brandt quickly find out, lived in complete isolation. Ironically, however, a group of children seemed to have gone in and out of the dead man. Apparently they exploited the dead man's desires, but - as they claim at least - never complied with his wishes . The police officer responsible for the district, Thorsten Rausch, seems to have capitulated in view of the social neglect in his area. Sarah Brandt's investigations bring to light a video that shows a boy - Timo Scholz - in a catchy situation with Onno Steinhaus. Timo denies having been abused. Borowski has to observe that Sarah Brandt is conspicuously often trying to get close to her police colleague Rausch.