Avsnitt 7

Detective Director Liebig was celebrating his 60th birthday at Göttingen police headquarters when the party was suddenly disrupted: there was a serious accident in the neighboring old town. A van crashed into a crowd. Charlotte Lindholm and Liebig's wife Tereza, a doctor at the local hospital, are the first to arrive at the scene of the accident . Ilie, the driver of the car, is taken to the hospital's intensive care unit. The investigation begins at the same time: What if it was a shooting spree? But what was Ilie's motive for committing this terrible act? To clarify this, Charlotte Lindholm and Anaïs Schmitz delve into the world of low-wage workers . When Charlotte Lindholm doesn't feel sufficiently supported by the Liebig Criminal Directorate in her investigation, she asks her colleague's husband, forensic pathologist Nick Schmitz, for help.