Avsnitt 9

An Army recruiting trip to the local college leaves the guys in a school daze. Dave and Rusty pursue future dates rather than soldiers; Eddie signs up for a college class with a eye towards meeting co-eds; and John is hailed as the second coming when he pledges a fraternity . Back at the base, a love-struck Eddie risks a court martial when he leads a group of campus demonstrators protesting the Army's careless polluting of the Bendix swamp who chain themselves to Colonel Henchy's desk.