Avsnitt 30

Stanton and Lennox are tasked with investigating a brutal assault outside a nightclub where the victim had pouches of what appear to be drugs stuffed into his mouth. The owner, Vince Carter, is a well-known figure on the plot, being the son of an old school villain, Frank Carter . Meanwhile, Boulton, bored of having to transcribe the tape of a murder confessions, assists when a young girl is run down by a car, and a witness claims that it was no accident. Boulton vigorously questions the witness when he discovers the man is blind, but soon finds himself believing that the incident was no accident . As his and Stanton's cases soon reveal a close link in Vince Carter, Stanton is tailed by an unknown assailant and run-off the road.