Avsnitt 6

Hoping it will convince Supt. Chandler to endorse his transfer to SO19, PC Smith volunteers with PC Klein to 'babysit' Clive Allein, the victim of a gay bashing who is reluctantly testifying against his assailant, Gary Cook, in court the next day . Smith nearly blows it when his angry reaction to Clive's partner Ian Jones's teasing causes Jones to run off, where he is promptly attacked, and Allein refusing to testify, until Smith convinces him otherwise. The trial goes ahead, and the attacker is found guilty, but further threats from Cook's friend Paul Taylor cause Ian to storm off again, this time he goes missing . Smith and Klein fear the worst when a stabbing victim is reported, but it turns out to be Paul Taylor who is the vicitm, and Ian Jones the attacker.