Avsnitt 48

DS Samantha Nixon och Dr Hugh Wallis koncentrerar sig på Royal Navy-länken till serievåldtäktsmannen och intervjuar en skotsk prostituerad vars våldtäkt över tio år tidigare matchar profilen och kan ha startat våldtäktsmannen. PC Andrea Dunbar döljer ett pressklipp av en artikel hon skrev om händelsen, men fruktar för sitt omslag när en journalistkollega anländer till stationen för att intervjua PC Lance Powell som "Sun Hills nya ansikte" . Powell utreder vad som ser ut som ett annat homofobiskt hatbrott när en man blir slagen efter att ha träffat en ung man på en gayklubb. PC Sheelagh Murphy blir chockad när hon känner igen sin son Conor på CCTV-bevisen, och Powell tvingas gripa Conor för GBH. DC Jim Carver och PC Honey Harman utreder när en spåkvinna får sin kristallkula stulen, och Jim besöker senare June Ackland på sjukhuset där han ger henne en ring och friar till henne . PC Gabriel Kent erkänner för PC Cameron Tait att han våldtog PC Kerry Young och sedan sjukanmäler sig.