Avsnitt 31

W.P.C. Martella och P.C. Stamp tar en amerikansk kvinna som har åkt fast för snatteri till häktet. Hon insisterar mycket på att polisen kontaktar hennes man som bor på hotell. Mannen anmäler under tiden stölden av hans portfölj från deras hotellrum. D.I. Burnside varnas för fallet av en Special Branch-officer och en CIA-agent, som väntar på att mannen ska sälja topphemliga papper. D.S . Roach har pengarproblem, men när en av hans nosar erbjuder sig att sälja honom de hemliga dokumenten använder Roach och Burnside situationen för att reda ut Roachs skuldproblem. Roach blir rasande när Burnside lurar sin nos och pappren återlämnas till amerikanerna.