Avsnitt 12

W.P.C. Martella besöker en vän till henne, Alison Page, som har blivit svårt misshandlad. Alison är med i leken, och hennes angripare var en klient. D.S. Roach arresterar mannen, men han är diplomat och inrikesdepartementet kräver hans frigivning. D.I. Burnside säger åt Roach att varna Alisons far, George Page, att inte göra något dumt, men när diplomaten blir misshandlad står det klart att Roach inte gjorde något för att stoppa honom. P.C. Stämpel och P.C. . Haynes utreder när en bookmaker hävdar att hans dörr har limmats fast. Hans missnöjda kunder hävdar att han inte har betalat sina vinster, men Stamp övertygar dem om att gå dubbelt eller sluta. Lättnaden satsar på samma hund, och den vinner loppet.