Avsnitt 24

D.S. Roach intervjuar en misstänkt, Barron, om ett rån med kontanter och guldtackor. Det finns inte tillräckligt med bevis för att åtala honom, och Barron vet det. Roach är desperat att hitta länken, och han ber DC Lines att göra lite obetald övertid för att hjälpa honom. Lines är motvillig, eftersom hans äldsta son är sjuk, men lyckas göra upp med sin fru . Roach och Lines besöker en av Barrons medarbetare, Halloran, i hans nattklubb, och Halloran ger dem ett namn på någon som kan ha tvättat pengarna för Barron. När de hittar en tvättstuga på adressen inser de att de har fått den. När de ser polisen utanför Barrons ex, Cheryl Maynards hus, upptäcker de att en granne har anmält ett rån men Cheryl säger ingenting - det ser ut som att Halloran har tagit pengarna och guldet . Roach släpper Barron med sina ursäkter, men finner stort nöje i att nämna Cheryls tomma källare.