Avsnitt 4

Polisens bristande agerande får kvinnorna att dra slutsatsen att det måste finnas korruption inom vicepatrullen och att det enda alternativet är att fånga gänget på bar gärning. De planerar att infiltrera brottsringen för att ta reda på var hotellet används som bas, de besöker Marta i hennes restaurang och låtsas att Jean är en potentiell ny kund . Detta leder till en möjlighet för Lucy att memorera affärskvinnans liggare, som kan hålla nyckeln till hela verksamheten.