Avsnitt 34

Ace och Crystal är inbjudna till Pleasure-Star, en exklusiv rymdstation som är ansluten till jorden via en omloppshiss, Skystalk, för en semester. Under tiden utreds stationens ägare, Anson Harshaw, av Dr. Wu för att ha utfört olagliga experiment med tankeöverföring och kloning. Crystal bevittnar att Dr. Wu jagas av androider och beordrar Max att komma och undersöka . De fångas av Harshaw, och lär sig att han ersätter alla besökare till Pleasure-Star med androidduplikat för att kontrollera nyckelpositioner i världsregeringen. Max använder en flyktkapsel och kontaktar Jake, som kommer för att rädda Ace och Crystal ur trubbel. Harshaw bestämmer sig för att spränga rymdstationen och lämnar resten av den anslutande Skystalk att falla ner på jorden . Med ess och kristall fångade inuti själva Skystalk måste de andra centurionerna hitta ett sätt att rädda dem och rädda jorden från Skystalks nedstigning. Vetenskapslektion: Gravitation av ess.