Avsnitt 9

Alvin ber Nick att hjälpa Barbara efter att hennes tonåriga son arresterats för narkotikainnehav. Efter att Barbaras son, Russell, arresteras för narkotikainnehav ändras anklagelsen till dråp när tonåringen som var med Russell hittas död av en överdos av de dåligt tillverkade drogerna. Nu, när Russell hävdar sin oskuld, men vägrar att ge upp sin källa, måste Nick ta reda på vem Russell skyddar innan pojkens framtid förstörs . Under tiden ber Burton Nick att hjälpa till att få upphovsrätten till leksaken "Bunny - Buddy", som håller upp en multimillion-dollar buyout. Men den excentriske gamle mannen som uppfann den skapar problem för Nick, av rädsla för att integriteten i hans skapelse nu kommer att äventyras.