
The Middle
Säsong 3
Avsnitt

Avsnitt 1
Forced Family Fun (1)
Syskonen Heck har alldeles för roligt utan sina föräldrar, så Frankie och Mike bestämmer att familjen ska åka på campingresa. Det dröjer inte länge förrän de ångrar sig.

Avsnitt 2
Forced Family Fun (2)
Familjens plågsamma campingresa fortsätter. Frankie och Mike börjar gräla, Brick är totalt ointresserad av naturen och mötet med ett vilt djur blir droppen.

Avsnitt 3
Hecking Order
Sue får en dålig start på high school, och det är Axls fel. Samtidigt bråkar Mike med Bricks nya lärare och Frankie återställer rangordningen i familjen.

Avsnitt 4
Major Changes
Frankie når bristningsgränsen när en gammal rival vinner storvinsten i ett tävlingsprogram, så familjen städar huset för att muntra upp henne. Det blir inte så lyckat.

Avsnitt 5
The Test
Axl har inte förberett sig för ett viktigt prov, så Frankie måste ingripa. Mike visar Brick hur man står på sig mot mobbare. Sue upptäcker cheerleading.

Avsnitt 6
Bad Choices
Frankie och Mike funderar på att flytta. Axl låtsas vara sjuk och måste sedan låtsas må bättre för att få gå på en fest. Sue och Brad framför en sketch inför hela skolan.

Avsnitt 7
Halloween II
Mike ger Sue råd om killar – och försöker sedan hålla henne borta från dem. Axl planerar en godiskupp och Frankie förstör Bricks halloween.

Avsnitt 8
Heck's Best Thing
Frankie och Mike lär Axl vett och etikett inför collegeintervjun. Efteråt utmanar han hela familjen att uppföra sig bättre, men det verkar inte bli bättre än så här.

Avsnitt 9
The Play
Frankie och Sue ser fram emot att vara med i en pjäs – men en av dem får ingen roll. Samtidigt får Brick lära sig mer om pålitlighet från Mike och Rusty.

Avsnitt 10
Thanksgiving III
Det är dags för thanksgiving à la familjen Spence! Frankie bråkar med sin syster, Sue får äntligen vara med de vuxna och grabbarna har sina egna problem.

Avsnitt 11
A Christmas Gift
Mike försöker hålla sin julklapp till Frankie hemlig. Brick ställer många frågor om högtiden och Axl har en ny irriterande kollega.

Avsnitt 12
Year of the Hecks
Nytt år, och en ny familjen Heck! Det är tanken när familjen formulerar nyårslöften åt varandra, men allt går genast åt skogen.

Avsnitt 13
The Map
Frankie är besatt av att familjen ska göra något minnesvärt efter en begravning. Brick gör en detaljerad karta över Indiana – av mat.

Avsnitt 14
Hecking It Up
Hela familjen Heck använder bilen som Frankie lånat av familjen Donahue. Sue har något viktigt att berätta för sin pojkvän, men hans reaktion gör henne rejält besviken.

Avsnitt 15
Valentine's Day III
Mike och Frankies alla hjärtans dag-firande leder till bråk. Sue har sina egna relationsbekymmer: Matts kyssteknik.

Avsnitt 16
The Concert
Frankie gör Sue sällskap i kön till konsertbiljetter när de inte lyckas köpa dem online. Mike och Brick gör comeback i rättstavningens värld.

Avsnitt 17
The Sit Down
Barnen vill vara självständiga så Frankie och Mike ger dem lite mer frihet. Det börjar bra, men när syskonen Heck är ensamma hemma utbryter fullständigt kaos.

Avsnitt 18
Leap Year
Sue fyller år på skottdagen och i dag firar hon sin fyraårsdag! Hon vill ha en stor fest, men Frankie är upptagen med Brick och Mike sörjer en katt.

Avsnitt 19
The Paper Route
Brick får ett jobb, men skolkar från skolan för att hinna med det. Sue kämpar med en ny tandställning och kärlek på distans, medan Frankie upptäcker Mikes batterisamling.

Avsnitt 20
Get Your Buiness Done
Frankie vill att familjen ska förverkliga sina drömmar. Hon har ingen aning om vad hon själv vill, men det problemet har varken Mike, Brick, Sue eller Axl.

Avsnitt 21
The Guidance Counselor
Efter ett möte med studievägledaren bestämmer sig Sue för att börja om på nytt. Frankie övertalar Mike att köpa en ny säng, men han vägrar be om hjälp att bygga den.

Avsnitt 22
The Clover
Brick hittar världens mest otursförföljda fyrklöver. Axl upprepar sitt misstag från förra skoldansen och Sue har sitt livs kväll.

Avsnitt 23
The Telling
Sue ertappar Axl med att komma hem sent och tar chansen att utöva lite utpressning. Frankie får höra om det hela av en insiderkälla.

Avsnitt 24
The Wedding
Rusty ska gifta sig! Det enda som överraskar familjen Heck mer än själva nyheten är att bröllopet ska hållas hemma hos dem – om en vecka.
