Avsnitt 5

Dr. Sam Stein has always lived for his work. His dedication has paid off with the development of the Computer Aided Visual Environment system of CAVE, which allows doctors to jack-in directly to the brain of patients. When an accident puts his colleague Rachael Carter in a coma, Stein decides to use CAVE for his own purposes, reaching into Rachael's brain to tell her what he couldn't while she was conscious: that he loves her . Stein discovers, however, that love takes strange turns when it enters CAVE's virtual world and that the complexities of the human heart are not easily translated into bits and bytes.