Avsnitt 4

This episode concerns a young black communications officer in Brook's office who believes that he will never attain his dream of becoming a field operative, because of racial prejudice against him. Brook and Val are with Jerome and his wife Grace when they take part in a demonstration against racial injustice. A counter demonstration breaks out in which Grace is critically injured . Brook and Val, in investigating an organization called the Canadian Patriot Society, discover that members of the Ku Klux Klan are in Canada stirring up fear and dissent.