Avsnitt 13

The pigs, mightily discontented with their living and working conditions, get in contact with scandal reporter Ms. Barbara LaFrame: a TV talker specialized in interviewing and tormenting rich people who keep their personnel as their slaves.. . The pigs discredit their boss and she promises to pay him a surprise visit with a camera team that would ruin his reputation. But they soon regret this idea when they learn that her last victim, Milton Midas, utterly destroyed and ruined by her, had to fire all of his staff . Fearing for their jobs, they now try to get rid of her again, describing her boss as a wonderful, friendly father, rather than an employer. But she's not so easily convinced and tries to get her interview. Cyril flees from her, ending up on a roof, from where he crashes through a window and lands right in a ""bachelors auction"", where the reporter has to ""buy"" him for a large amount.