Avsnitt 3

David and Rebecca are hanging out late at night, going for long walks, having dinner together. The two seem to be making a love connection. Meanwhile, Irene is stressed out and heads to the chiropractor's office. The roommates head over to headquarters for 107.7 The End--the hottest alternative rock radio station in Seattle--and meet Phil, the Programming Director . They'll start off as modulators, then get their own radio show.The next gloomy morning, the roomies head off for their first day of work. They learn they will be working an ""End session""--the band Cornershop will play in the studio for 16 lucky listeners. Irene mistakenly chats up the tech guys, thinking they're members of the band. Oops…Later in the week, the roomies conduct a station promotion during a concert at a local nightclub . Rebecca gets on stage to thank the crowd and suddenly breaks out singing. The crowd goes wild, and David seems to love her innocence.