Avsnitt 17

Killarna landar på en ö i södra Stilla havet i slutet av andra världskriget. Två japanska soldater håller det mot invasion: den sinnesrubbade löjtnanten Nakamura, som hatar amerikaner, och den lojala sergeanten Itsugi. Nakamura fixerar snart på resenärerna och tvingar dem in i en serie sadistiska spel. När projektet: TickTock-personal ringer in en konsult för att försöka få en fix på killarnas plats visar sig konsulten vara löjtnantens far . Tydligen försvann Nakamura under kriget och nu vill hans far att de ska återfå hans son. Tony och Doug lyckas vända på Nakamura och varna den framryckande flottan. Den unge Nakamura, en misslyckad kamikaze-pilot, bestämmer sig slutligen för att avsluta sitt liv med ära av seppuku, medan hans far tittar på genom portalen.