Avsnitt 8

Med några intensiva känslor som fortfarande dröjer kvar efter deras återhämtningsuppdrag med höga insatser, stannar Mary och John nära hemmet för att vaka över en nyligen återkommen Samuel Campbell. När Latika och Carlos ger sig av för att undersöka en musikers död tvingas Carlos möta en del av sitt förflutna som han har undvikit. Millie tillbringar tid med att hjälpa Samuel att återhämta sig från sina skador och lär sig lite mer om Men of Letters.