Säsong 2

McNulty hittar en kvinnas lik i Baltimores hamn. Bodie åker till Philadelphia för att göra affärer åt Barksdalegänget, och Stringer Bell tar tåget till New York för att se vad som sker med gängets förtegna leverantörer.

Major Valcheck hämnas på Sobotka för fiaskot med kyrkogåvan, och en tvist tar sin början. Valchek höjer insatsen genom att be Burell om en styrka att sätta på Sobotka. Avon Barksdale styr sitt kejsardöme från fängelset.

Bunk och Freamon jagar sin brottsplats, ett lastfartyg, till Philadelphia och ingen på båten vill prata engelska. Cedric Daniels är missnöjd med sin exil hos beviskontrollenheten och berättar att han ska lämna avdelningen.

Sobotka tillrättavisar Nick för stölden och beordrar honom att lämna tillbaka lasten - för sent. McNulty har egenhändigt tagit sig an att identifiera liket i hamnen, men Bunk menar att det finns mer akuta ärenden.

Ziggy förlorar sin Camaro till knarklangare som inte tror på hans förklaringar om varför han inte har betalat. Rawls vill lägga skulden på Bunk om mordfallen inte löses när han inte lyckas ge fallen till andra avdelningar.

McNulty ger upp identifieringen av liket för att kunna fokusera på att lappa ihop sitt äktenskap. Under utredningen av Sobotka hittar poliserna ett mönster i datorn och förklarar kopplingen för Daniels.

Sobotka är missnöjd med hamnlagstiftningen. Russell säger till Sobotka att utredningen är över, men egentligen har de klonat en av hamnens datorer och när en container försvinner följer polisen efter den.

McNulty är ute och svirar som aldrig förr. Ziggy uppmuntras av andra hamnarbetare att slåss mot Maui och blir förnedrad. Bunk är orolig för McNulty och försöker få Daniels och Rawls att ta hand om honom.

Bodies försök att förbättra försäljningen slutar i katastrof och Bell måste tänka om. Ziggy släpar med Johnny Fifty på ett upptåg som kan stå grekerna dyrt. McNulty är under täckmantel på bordellen och väntar på räddning.

Styrkan använder satellitteknik till sin fördel. Bodie är missnöjd med Proposition Joes folk men affärerna går bra - tills en nykomling från New York dyker upp. Stringer Bell överväger en osannolik lösning på problemet.

Tiden håller på att rinna ut, och styrkan vidtar en desperat åtgärd. Daniels läxar upp Landsman för att ha klantat till det. Nicks svek avslöjas när Sobotka överväldigas av dåliga nyheter.

Styrkan möter motgångar och behöver en ny medarbetare. Russell och Bunk åker till Philadelphia för att hitta bevis. Brother Mouzone pratar med Stringer Bell om deras avtal, och Bell får handskas med Avon Barksdales missnöje.