Avsnitt 3

A successful mission turns deadly when Isak is wounded. On foot and far from help, Jeremy is forced to enter the British encampment and kidnap their physician, who is the brother of the regimental commander . The physician is at first uncooperative and seizes every opportunity to turn the tables on his captors, but a chance encounter with the survivors of a British massacre upon a civilian family forces him to see his brother in a different light and ultimately compels him to make a life and death decision.