Avsnitt 5

Zeta and Roe are on the trail of one of Selig's associates, who is in a business/administrative area, the Hub. However, it's a trap set by Dr. Boyle, who attached a credit-nullifier to Zeta. In return for removing it, the two must steal items for Boyle for his research. Further complicating matters are Agents West and Rush trying to track them down . Eventually Zeta and Roe manage to lose the agents and set up Boyle to remove the nullifier and then be spotted by the NSA agents, while making their escape.