Avsnitt 22

Harve Traine, publisher of the 'The Pacific Grove Press', warns the community in a series of editorials about the ecological havoc industrial pollution is causing the local bay and surrounding ocean. Parochial financial concerns who advertise with him, however, cause Harve serious emotional hardship and a potential financial disaster. Bronson and Harve's daughter Petey Traine both believe in the cause of the editorials . Yet, does Harve stick to his editorial guns and face monetary ruin or does he acquiesce to the wishes of his advertisers and lose his daughter's respect?