Avsnitt 4

Drako and his gang make another raid on Earth, this time targeting the Horizon Foundation where Noah works. After forcing Noah's mother to give them access to the Foundation's encrypted computer files, they are surprised by Arushka while trying to escape with Noah. Arushka stops Drako from taking Noah back through a wormhole and in the confusion, a young member of the raiding party is left behind . Clio is alone and terrified by the strange beasts in the Wildlife Reserve.