Avsnitt 18

Charlie Burke, an agent in the future, has used his wits to return to a place in power, after the previous encounter with Lambert. This time his mission is to find a mole in the ISA, the International Security Agency, and he chooses Lambert as the fall guy. First he places a dead body in Lambert's bathroom, with Lambert's fingerprints all over it . Then another one. Lambert manage to get away, and decides that the best way is to attack from the inside. Burke's security system detects this, and Lambert has to run again. This time he meets a wild woman, who turns out to be a federal accountant. Lambert uses her skills to try to find Burke's ultimate goal, and is surprised to find that it's to kill the head of the ISA. Will Lambert get there in time to save his life?