Avsnitt 18

Patrick continues his investigation in an effort to track down Lili's attacker. He is increasingly convinced that her mother is incapable of properly caring for her and her little brother. Christophe takes a final step in court to prevent Carl Jodoin from obtaining custody of Julie's daughters. Edith asks Patrick why he doesn't come see her as she requested . Tina is shaken when Carolle tells her that Samuel, Berthe's father, has been released on parole pending trial.