Säsong 1

Elmer är en lönnmördare som utger sig för att vara trädgårdsmästare och får i uppdrag att mörda en ung kvinna som verkar dölja något. Polisen får nys om ett misstänkt mord.

Violeta och Elmer kommer varandra närmare, samtidigt som han får en ny måltavla. Ett hälsobesked och de nya känslorna får honom att överväga att inte lyda sin mamma.

China överväger att avsluta Elmers uppdrag åt honom. Sökandet efter en försvunnen person leder till frågor om Violetas förflutna och hennes förra partner.

Torres och Carrera besöker en professor som kanske kan hjälpa dem. Förhållandet mellan mor och son försämras när Elmer försöker övertala Violeta att umgås.

Efter ett gräl med Violeta funderar Elmer på att slutföra sitt uppdrag. Torres och Carrera utforskar en plats som kan ha koppling till den huvudmisstänkte.

Violeta och Elmer inser båda situationens allvar. China erbjuder sin son en utväg – men kan han lita på att hon gömmer bevisen undan polisen?