Avsnitt 12

Whilst Yasmin, a new waitress at the Tropical Heat Bar is working, two Middle Eastern type thugs appear and try to abduct her. In the ensuing disturbance, Nick has to use a wooden tray as a shield when a big sharp pointy knife is thrown at him . The abductors flee after their failure, and afterwards, Yasmin tells Nick that they probably work for Jabril, a dangerous man who thinks that she has secrets pertaining to a certain Middle Eastern government (her homeland). As Nick feels he might be out of his depth with sensitive international issues, he and Sylvie go to see a US government expert in such delicate matters, the enigmatic, charming and suspicious Jack Laslo . Then the case and Yasmin's life are placed in jeopardy when Sylvie uncharacteristically loses her professional focus and falls for Laslo's charms.