Avsnitt 5

Om det är något som aldrig ändras för en polis är det att alltid bemötas med hat och otacksamhet. Inte minst för Leah som ständigt får lyssna på sin morfars klagande. Lika tröstlös känns Sara och Magnus relation, som fortfarande står och stampar. Samtidigt har Faye och Dani rört sig i skymundan, nästan som att de döljer något. Men efter en tragedi i Stockholm förändras allt. Hatet mot polisen förbyts till kärlek. Jurek går från rasande till sorgsen. Magnus och Saras outtalade känslor får röst. Faye och Dani - under en förtvivlad kamp att få en kvinna att lämna sin misshandlade man - kommer allt närmare att berätta sin hemlighet. Och allmänna oroligheter i samhället går över i terror.