Avsnitt 23

Deux nouvelles mobilisent les femmes de l'Unité 9. Le soir du concert, le dénombrement a été fait très rapidement et une des détenues manque à l'appel. Où est-elle allée? Marie apprend une nouvelle bouleversante. Elle veut absolument soutenir sa famille dans cette épreuve, mais elle doit toutefois obtenir la permission du grand patron . Normand veut que Jeanne réfléchisse à ses actes et prend les moyens pour qu'elle comprenne que ce qu'elle a fait est très grave.