Avsnitt 3

Teamet börjar sin resa på scen med Saba Sahar - en skådespelerska, manusförfattare och Afghanistans första kvinnliga filmregissör. I ett land där få kvinnor arbetar alls regisserar Saba sin sjätte produktion - en tv-serie om den afghanska polisen. Saba är den enda kvinnan på inspelningen och har fullständig auktoritet, även över de riktiga poliserna som fungerar som hennes statister . Förutom att regissera spelar Saba hjältinnan, som är en kvinnlig polis som lyckas i en mans värld. Sabas uppmärksammade jobb provocerar några av de farligaste människorna i landet. Knarkkungarna och talibanerna har hotat henne till livet. "Varje morgon när jag lämnar huset tror jag att jag aldrig kommer att se min familj igen. Jag kan bli dödad ", säger hon till Kleeman. Kleeman och Lang träffar Salim Shaheen, Afghanistans mest produktiva filmregissör . Han har regisserat och medverkat i över 100 lågbudget, högoktaniga filmer under tre decennier. Med en stor fanbas har Salim ett enormt inflytande på vanliga afghaner. Han tar Kleeman med sig till filminspelningen där han är mitt uppe i att regissera en slagsmålsscen. Salim fruktar att utländska truppers avgång från Afghanistan kan innebära slutet på hans karriär. "Det kommer att bli ett inbördeskrig här", varnar han. "Om talibanerna kommer tillbaka kommer filmer att förbjudas . Jag måste lämna landet." Liksom Saba Sahar har Salims liv hotats. "Varje sekund är vi hotade", säger han till Kleeman. "Varje minut är våra liv i fara." Laget möter en talibankrigare. Han berättar för Kleeman att film strider mot deras tolkning av sharialagar och bör förbjudas. Han har en varning till Salim och Saba: "De borde få veta att det de gör är fel först", säger han . "Om det inte stoppar dem kommer vi att straffa dem enligt sharialagen." Straffet, säger han, är döden. Alla som teamet möter är övertygade om att talibanerna snart är tillbaka vid makten, och Afghanistan kommer snart att återgå till fundamentalism. Men Kabuls DVD-basarer blomstrar. Salim tar Kleeman till en marknad där en handlare säger att han säljer upp till 1400 exemplar av en nysläppt film per dag . Det finns en enorm aptit för hemmabio. Salim och Saba har redan betalat ett högt pris för att göra filmer: Saba har blivit avvisad av sin bredare familj, och Salim förlorade åtta besättningsmedlemmar i en raketattack på en av sina uppsättningar. Han visar Kleeman-bilder av efterdyningarna. "Jag fortsätter i deras namn", säger han. "Jag är beredd att offra mig själv . Jag kommer aldrig att ge upp att göra filmer." Salim och Saba har fler uppoffringar framför sig: talibanerna vill att de ska lida för att de tror på de friheter som utlovats av väst.