Avsnitt 4: 1975-1976

Dylan har blivit ersatt av disco och ungdomarna som stred mot den äldre generationen har nu egna barn, alla utom Erik som även valt en annan väg politiskt än sina kamrater. Lena har flyttat till förorten och undervisar, Erik driver sin krog, Rebecka gör karriär som läkare och Tommy har äntligen funnit ett sätt att få ut all energi: som journalist. De har funnit nya ideal och tvingats att överge andra under resans gång. Gamla synder gör sig påminda för dem alla, vilket de bittert får erfara på Tommy och Rebeckas bröllop som slutar på ett sätt de aldrig kunnat ana. Manus: Peter Birro. Regi: Mikael Marcimain. I rollerna: Sverrir Gudnason, Fanny Risberg, Simon J Berger, Ruth Vega Fernandez m.fl.