Avsnitt 5

En kropp som muddrats upp från en kanal identifieras preliminärt som son till en brittisk parlamentsledamot, men när hon ser kroppen säger hon att det inte är hennes son. Van der Valk vägrar att tro på detta och uppmanar sina brittiska kollegor att hjälpa till att bevisa pojkens identitet . Pojkens ansikte är välkänt i Amsterdams transvestit- och transsexuella scen och van der Valks undersökningar där leder honom djupare och djupare in i en mörk värld av sexuell fördärv och exploatering som involverar några av de mest framstående offentliga personerna i Europa. Simson råder honom naturligtvis desperat att gå vidare med extrem försiktighet . Inför moderns vägran att samarbeta finner van der Valk att hans bästa hopp är att söka hjälp någon annanstans i familjen.