Säsong 3

Stockholm, maj 1968. Nina och dottern Christina förbereder öppningen av nattklubben och diskoteket Nina's. Peter och Ester som driver nattklubben Royal känner sig hotade. Christina försöker även bjuda in Calle, som inte haft kontakt med Nina på många år. På studentkåren träffar Christina Maggans son Uno, och de börjar umgås. I gänget finns också den karismatiske vänsterstudenten John Hansen. Maggan, nu socialborgarråd, springer på en person som kommer att rucka på hennes tillvaro.

Nina anklagar Peter för att vara inblandad i attacken mot Nina’s. Nina’s köksmästare har sagt upp sig, och Gustaf och Bellan försöker övertala Nina att fråga Calle om han vill ta över. Uno och Christina följer med John hem på efterfest. Lilly lockar med sig Maggan till en svartklubb för homosexuella, vilket får stora konsekvenser.

Calle försöker utveckla menyn på Nina's tillsammans med Carmen. Ester och Mirko gör ett nytt försök att sätta stopp för Nina’s nattklubb och diskotek. John och vänstergänget hittar ett illegalt sätt att finansiera sin verksamhet, men Christina får reda på det och blir mycket upprörd.

Peter har insett sanningen om attentaten och konfronterar Ester och Mirko. Det stjäls pengar från dagskassorna på Nina’s, vilket leder till konflikt mellan Nina och Christina. Maggan står inför ett beslut som kommer att påverka hela hennes framtida karriär och privatliv.

Stockholm, maj 1971. Tre år har gått sedan Christina lämnade Nina och nattklubben bakom sig. Hon lever med John och resten av vänstergänget i hemlighet på en bondgård. Uno, som nu är polis, får upp spåret efter dem.

Den natt almarna ska fällas i Kungsträdgården utbryter kravaller, och Uno och Maggan hamnar mitt i striden men på olika sidor. John och vänstergänget planerar ett attentat i centrala Stockholm.

Christina är fånge hos vänstergänget men försöker hitta en möjlighet att fly. Polisen med Uno i spetsen förbereder ett tillslag mot bondgården. Nina’s är nära konkurs och Nina överväger budet från Mirko. Eller kan hon lägga det förflutna bakom sig och ta hjälp av Peter?

John har undkommit polisen, och kontaktar Christina och Moa-Li. Han vill att de ska fly med honom till Spanien. Uno anar oråd. Peter överväger att ta över Nina’s tillsammans med sin ärkefiende Mirko.