Avsnitt 4

I centrala Australien lär sig Brolga, världens mest kända kängurumamma, vad som krävs för att ta hand om sin utökade djurfamilj. De tre emu-ungarna börjar förorsaka kaos, kamelerna växer snabbt ur sin bakgård och Pete, den södra hårnosade wombaten, visar sig vara ganska handfull. För att hjälpa till vill Brolga flytta några av djuren till sin 80 hektar stora fristad . Men en sammandrabbning med sin gamla sparringpartner, den alfahankängurun Roger, har lämnat Brolga på kryckor och lagt alla hans planer, inklusive planerna för det nya djursjukhuset, på is.