Avsnitt 18

'The New $pace Race' - Decades after the Apollo missions, a new era of manned spaceflight is dawning -- and this time, the destination is Mars. NASA and a growing community of private companies have set their sights on the Red Planet, and they're developing the technologies that will actually get us there. VICE reports on the preparations for humanity's next great adventure . 'Closing Gitmo' - The American prison at Guantanamo Bay, Cuba, is one of the most controversial issues of the post-9/11 era. President Obama promised to close the facility, but months from the end of his presidency the facility remains open -- and the reality of life there remains a mystery. VICE meets with ex-detainees who survived Gitmo, and the general who built it in the first place, to find out what really happens behind the camp's walls.