Avsnitt 9

Thomas, who accompanies Aude to a casting for singers, unwittingly transforms into Emmanuelle, and the two girls are selected for the final. But Aude falls ill, and Emmanuelle does not want to give up on running, which Aude experiences as a betrayal. The group must come to the aid of Nath, who is disturbed by the birth of her little brother.