Avsnitt 1

Brest, år 2025 utreder poliskapten Ludovic Béguin dödsfallet av en kvinna som hittats drunknad på stranden vid Corsen. I ett rum med virtuell verklighet för att åter studera brottsplatsen som fångats av drönare upptäcker Ludovic att han kan komma i kontakt med sin fru Mélanie, som dog på samma strand 1998. Ludovic bestämmer sig sedan för att göra det omöjliga, att rädda den avlidne , men att förändra det förflutna kan få allvarliga konsekvenser för nuet . I 27 år har Ludovic byggt upp sitt liv på nytt. Han har en ny fru, Parvana, och en son, Sam...