Avsnitt 2

Baines is hiring Mr. Nakamura, a Japanese hotel consultant, to advise on the building of a new,space-saving wing to be built at Bayview - thereby enabling him to pack in more residents. Tom starts the Bayview Conservation Society, eventually enlisting Diana, to demonstrate that any such building would damage the wildlife and the natural environment, thus stopping the plan from going ahead.