Avsnitt 6

As mounting casualties take their toll on morale, Red takes a group of flyers to London on leave where Chuck pines for Vi whilst Mario's pursuit of women lands him and Jones in a fight and jail. Stutz takes advantage of Jones's absence to win over Rosie, now working in a parachute factory. Helen is also in London on hospital business and Kiley goes after her, despite her telling him that they should stop their affair.