Avsnitt 9

I det här avsnittet besöker vi ön Nakanoshima utanför Shimane prefekturs kust för att träffa Aung Moe Oo, född i Myanmar, som leder ett fiskeföretag. När ungdomar lämnar ön för att bo i stadsområden oroar han sig för bristen på efterträdare till den lokala fiskeindustrin. Vi följer honom när han mentorerar en ung kvinna som lämnade sin musikkarriär i Tokyo för att bli fiskare . Vi hänger också med sydafrikanen Carli Kuschke på en dag i hennes arbete med att skapa prover för ett plåsterföretag i Tokyo.